veniasilente/veekun_pokedex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veekun/pokedex.git synced 2024-08-20 18:16:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

changed some “major status effect” to “major status ailment”

Browse source
This commit is contained in:
[Marla Windman] 2022-04-13 16:49:25 -04:00
parent ed9afcb214
commit 46668155b0
16 changed files with 3 additions and 841 deletions

52
pokedex/data/csv/ability_changelog_prose.csv
View file

@ -1,105 +1,53 @@
ability_changelog_id,local_language_id,effect
1,6,Hat im Kampf keinen Effekt.
1,9,Has no effect in battle.
2,6,Verhindert keine regulären K.O. bei vollen []{mechanic:hp}.
2,9,Does not prevent regular KOs from full [HP]{mechanic:hp}.
3,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
3,9,Has no overworld effect.
4,6,"[]{type:electric}-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie []{move:thunder-wave}, werden nicht absorbiert."
4,9,"Does not absorb non-damaging []{type:electric} moves, i.e. []{move:thunder-wave}."
5,6,Löst bei Attacken die mehrmals Treffen bei jedem Treffer aus.
5,9,Triggers on every hit of multiple-hit moves.
6,6,[]{move:will-o-wisp} triggert die Fähigkeit nicht bei Pokémon die immun gegen []{mechanic:burn} sind.
6,9,[]{move:will-o-wisp} does not trigger this ability for Pokémon immune to [burns]{mechanic:burn}.
7,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
7,9,Has no overworld effect.
8,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
8,9,Has no overworld effect.
9,6,"Hat keinen Effekt, wenn die Fähigkeit nach Kampfbeginn erlangt wurde."
9,9,Does not take effect if acquired after entering battle.
10,6,Betrifft andere Pokémon mit dieser Fähigkeit.
10,9,Affects other Pokémon with this ability.
11,6,Verursacht nur 1/16 der maximalen []{mechanic:hp} des Angreifers Schaden.
11,9,Inflicts only 1/16 of the attacker's maximum [HP]{mechanic:hp} in damage.
12,6,"[]{move:fire-fang} und Attacken die [typenlosen Schaden]{mechanic:typeless-damage} verursachen, ignorieren diese Fähigkeit unabhängig von ihrem Typ."
12,9,[]{move:fire-fang} and moves that inflict [typeless damage]{mechanic:typeless-damage} ignore this ability regardless of type.
13,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
13,9,Has no overworld effect.
14,6,Kann das Wesen von Pokémon mit denen in der Spielwelt interagiert wird nicht verändern.
14,9,Cannot influence the natures of Pokémon encountered by interacting with them on the overworld.
15,6,Gibt schwere []{mechanic:poison} als normale []{mechanic:poison} zurück.
15,9,Passes back bad [poison]{mechanic:poison} as regular poison.
16,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
16,9,Has no overworld effect.
17,6,"Betrifft keine []{type:electric}-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie []{move:thunder-wave}. Erhöht die Anzahl an Trainer-Anrufen wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat."
17,9,"Does not affect non-damaging []{type:electric} moves, i.e. []{move:thunder-wave}. Increases the frequency of Match Call calls on the overworld if any party Pokémon has this ability."
18,6,"Leitet []{type:electric}-Attacken um, ohne ihre Effekte zu deaktivieren oder einen []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um."
18,9,Redirects []{type:electric} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
19,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
19,9,Has no overworld effect.
20,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
20,9,Has no overworld effect.
21,6,"Hindert []{move:heal-bell} daran, das Pokémon zu heilen, auch außerhalb vom Kampf."
21,9,"Prevents []{move:heal-bell} from curing the Pokémon, whether or not it is in battle."
22,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
22,9,Has no overworld effect.
23,6,Betrifft keine Attacken von Teammitgliedern die alle anderen Pokémon als Ziel haben. Diese Fähigkeit wird im Kampf nicht angekündigt.
23,9,Does not affect friendly Pokémon's moves that target all other Pokémon. This ability's presence is not announced upon entering battle.
24,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
24,9,Has no overworld effect.
25,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
25,9,Has no overworld effect.
26,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
26,9,Has no overworld effect.
27,6,"Verdoppelt den Radius in dem []{move:cut} Gras entfernt, wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat."
27,9,Doubles []{move:cut}'s grass-cutting radius on the overworld if any party Pokémon has this ability.
28,6,Hat im Kampf keinen Effekt.
28,9,Has no effect in battle.
29,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
29,9,Has no overworld effect.
30,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
30,9,Has no overworld effect.
31,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
31,9,Has no overworld effect.
32,6,Hat keinen Effekt während das Pokémon [schläft]{mechanic:sleep}.
32,9,Does not take effect during [sleep]{mechanic:sleep}.
33,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
33,9,Has no overworld effect.
34,6,"Erhöht die Anzahl an Rufen die man außerhalb vom Kampf hört, wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat."
34,9,Increases the frequency of cries heard on the overworld if any party Pokémon has this ability.
35,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
35,9,Has no overworld effect.
36,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
36,9,Has no overworld effect.
37,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
37,9,Has no overworld effect.
38,6,[]{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf.
38,9,[Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle.
39,6,"[]{mechanic:paralysis} hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, aber der []{mechanic:speed} Malus bleibt. []{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf."
39,9,"[Paralysis]{mechanic:paralysis} cannot prevent the Pokémon from moving, though the [Speed]{mechanic:speed} cut is unaffected. [Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle."
40,6,Wegen eines Glitches haben Attacken die von dieser Fähigkeit beeinflusst sind eine (100 - Genauigkeit)% Chance durch den []{move:detect} oder []{move:protect} zu treffen.
40,9,"Due to a glitch, moves affected by this ability have a (100 - accuracy)% chance to hit through []{move:detect} or []{move:protect}."
41,6,[]{move:rest} funktioniert normal bei [starkem Sonnenlicht]{mechanic:strong-sunlight}.
41,9,[]{move:rest} works as usual during [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}.
42,6,[]{move:fling} kann normal benutzt werden.
42,9,[]{move:fling} can be used as usual.
43,6,Leitet []{type:water}-Attacken um ohne den []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um.
43,9,Redirects []{type:water} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
44,6,Kann []{ability:flower-gift} und []{ability:wonder-guard} kopieren.
44,9,Can copy []{ability:flower-gift} and []{ability:wonder-guard}.
45,6,Kann []{ability:forecast} und []{ability:trace} kopieren.
45,9,Can copy []{ability:forecast} and []{ability:trace}.
46,6,Funktioniert nur wenn es mit []{ability:minus} kombiniert wird.
46,9,Powers up only when paired with []{ability:minus}.
47,6,Funktioniert nur wenn es mit []{ability:plus} kombiniert wird.
47,9,Powers up only when paired with []{ability:plus}.
48,6,"Die Chance, dass der Effekt eintritt, beträgt 30%."
48,9,Chance of taking effect is 30%.
49,6,[]{move:triple-kick} wird nicht beeinflusst.
49,9,[]{move:triple-kick} is unaffected.
50,6,[]{move:struggle} wird nicht beeinflusst. []{move:helping-hand} und []{move:defense-curl} werden nicht beachtet.
50,9,[]{move:struggle} is unaffected. []{move:helping-hand} and []{move:defense-curl} are not taken into account.
51,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
51,9,Has no overworld effect.
52,6,"Die Chance, dass der Effekt eintritt, beträgt 33%."
52,9,Chance of taking effect is 33%.

1 ability_changelog_id local_language_id effect
1 6 Hat im Kampf keinen Effekt.
2 1 9 Has no effect in battle.
2 6 Verhindert keine regulären K.O. bei vollen []{mechanic:hp}.
3 2 9 Does not prevent regular KOs from full [HP]{mechanic:hp}.
3 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
4 3 9 Has no overworld effect.
4 6 []{type:electric}-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie []{move:thunder-wave}, werden nicht absorbiert.
5 4 9 Does not absorb non-damaging []{type:electric} moves, i.e. []{move:thunder-wave}.
5 6 Löst bei Attacken die mehrmals Treffen bei jedem Treffer aus.
6 5 9 Triggers on every hit of multiple-hit moves.
6 6 []{move:will-o-wisp} triggert die Fähigkeit nicht bei Pokémon die immun gegen []{mechanic:burn} sind.
7 6 9 []{move:will-o-wisp} does not trigger this ability for Pokémon immune to [burns]{mechanic:burn}.
7 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
8 7 9 Has no overworld effect.
8 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
9 8 9 Has no overworld effect.
9 6 Hat keinen Effekt, wenn die Fähigkeit nach Kampfbeginn erlangt wurde.
10 9 9 Does not take effect if acquired after entering battle.
10 6 Betrifft andere Pokémon mit dieser Fähigkeit.
11 10 9 Affects other Pokémon with this ability.
11 6 Verursacht nur 1/16 der maximalen []{mechanic:hp} des Angreifers Schaden.
12 11 9 Inflicts only 1/16 of the attacker's maximum [HP]{mechanic:hp} in damage.
12 6 []{move:fire-fang} und Attacken die [typenlosen Schaden]{mechanic:typeless-damage} verursachen, ignorieren diese Fähigkeit unabhängig von ihrem Typ.
13 12 9 []{move:fire-fang} and moves that inflict [typeless damage]{mechanic:typeless-damage} ignore this ability regardless of type.
13 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
14 13 9 Has no overworld effect.
14 6 Kann das Wesen von Pokémon mit denen in der Spielwelt interagiert wird nicht verändern.
15 14 9 Cannot influence the natures of Pokémon encountered by interacting with them on the overworld.
15 6 Gibt schwere []{mechanic:poison} als normale []{mechanic:poison} zurück.
16 15 9 Passes back bad [poison]{mechanic:poison} as regular poison.
16 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
17 16 9 Has no overworld effect.
17 6 Betrifft keine []{type:electric}-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie []{move:thunder-wave}. Erhöht die Anzahl an Trainer-Anrufen wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat.
18 17 9 Does not affect non-damaging []{type:electric} moves, i.e. []{move:thunder-wave}. Increases the frequency of Match Call calls on the overworld if any party Pokémon has this ability.
18 6 Leitet []{type:electric}-Attacken um, ohne ihre Effekte zu deaktivieren oder einen []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um.
19 18 9 Redirects []{type:electric} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
19 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
20 19 9 Has no overworld effect.
20 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
21 20 9 Has no overworld effect.
21 6 Hindert []{move:heal-bell} daran, das Pokémon zu heilen, auch außerhalb vom Kampf.
22 21 9 Prevents []{move:heal-bell} from curing the Pokémon, whether or not it is in battle.
22 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
23 22 9 Has no overworld effect.
23 6 Betrifft keine Attacken von Teammitgliedern die alle anderen Pokémon als Ziel haben. Diese Fähigkeit wird im Kampf nicht angekündigt.
24 23 9 Does not affect friendly Pokémon's moves that target all other Pokémon. This ability's presence is not announced upon entering battle.
24 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
25 24 9 Has no overworld effect.
25 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
26 25 9 Has no overworld effect.
26 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
27 26 9 Has no overworld effect.
27 6 Verdoppelt den Radius in dem []{move:cut} Gras entfernt, wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat.
28 27 9 Doubles []{move:cut}'s grass-cutting radius on the overworld if any party Pokémon has this ability.
28 6 Hat im Kampf keinen Effekt.
29 28 9 Has no effect in battle.
29 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
30 29 9 Has no overworld effect.
30 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
31 30 9 Has no overworld effect.
31 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
32 31 9 Has no overworld effect.
32 6 Hat keinen Effekt während das Pokémon [schläft]{mechanic:sleep}.
33 32 9 Does not take effect during [sleep]{mechanic:sleep}.
33 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
34 33 9 Has no overworld effect.
34 6 Erhöht die Anzahl an Rufen die man außerhalb vom Kampf hört, wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat.
35 34 9 Increases the frequency of cries heard on the overworld if any party Pokémon has this ability.
35 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
36 35 9 Has no overworld effect.
36 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
37 36 9 Has no overworld effect.
37 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
38 37 9 Has no overworld effect.
38 6 []{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf.
39 38 9 [Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle.
39 6 []{mechanic:paralysis} hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, aber der []{mechanic:speed} Malus bleibt. []{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf.
40 39 9 [Paralysis]{mechanic:paralysis} cannot prevent the Pokémon from moving, though the [Speed]{mechanic:speed} cut is unaffected. [Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle.
40 6 Wegen eines Glitches haben Attacken die von dieser Fähigkeit beeinflusst sind eine (100 - Genauigkeit)% Chance durch den []{move:detect} oder []{move:protect} zu treffen.
41 40 9 Due to a glitch, moves affected by this ability have a (100 - accuracy)% chance to hit through []{move:detect} or []{move:protect}.
41 6 []{move:rest} funktioniert normal bei [starkem Sonnenlicht]{mechanic:strong-sunlight}.
42 41 9 []{move:rest} works as usual during [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}.
42 6 []{move:fling} kann normal benutzt werden.
43 42 9 []{move:fling} can be used as usual.
43 6 Leitet []{type:water}-Attacken um ohne den []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um.
44 43 9 Redirects []{type:water} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
44 6 Kann []{ability:flower-gift} und []{ability:wonder-guard} kopieren.
45 44 9 Can copy []{ability:flower-gift} and []{ability:wonder-guard}.
45 6 Kann []{ability:forecast} und []{ability:trace} kopieren.
46 45 9 Can copy []{ability:forecast} and []{ability:trace}.
46 6 Funktioniert nur wenn es mit []{ability:minus} kombiniert wird.
47 46 9 Powers up only when paired with []{ability:minus}.
47 6 Funktioniert nur wenn es mit []{ability:plus} kombiniert wird.
48 47 9 Powers up only when paired with []{ability:plus}.
48 6 Die Chance, dass der Effekt eintritt, beträgt 30%.
49 48 9 Chance of taking effect is 30%.
49 6 []{move:triple-kick} wird nicht beeinflusst.
50 49 9 []{move:triple-kick} is unaffected.
50 6 []{move:struggle} wird nicht beeinflusst. []{move:helping-hand} und []{move:defense-curl} werden nicht beachtet.
51 50 9 []{move:struggle} is unaffected. []{move:helping-hand} and []{move:defense-curl} are not taken into account.
51 6 Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
52 51 9 Has no overworld effect.
52 6 Die Chance, dass der Effekt eintritt, beträgt 33%.
53 52 9 Chance of taking effect is 33%.

605
pokedex/data/csv/ability_prose.csv
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
pokedex/data/csv/encounter_condition_prose.csv
View file

@ -1,19 +1,7 @@
encounter_condition_id,local_language_id,name
1,5,Essaim
1,6,Schwarm
1,9,Swarm
2,5,Période horaire
2,6,Tageszeit
2,9,Time of day
3,5,Poké Radar
3,6,PokeRadar
3,9,PokeRadar
4,5,Jeu GBA dans le Slot 2
4,6,Spiel der 3. Generation in Slot 2
4,9,Gen 3 game in slot 2
5,5,Radio
5,6,Radio
5,9,Radio
6,5,Saison
6,6,Jahreszeit
6,9,Season

1 encounter_condition_id local_language_id name
1 5 Essaim
1 6 Schwarm
2 1 9 Swarm
2 5 Période horaire
2 6 Tageszeit
3 2 9 Time of day
3 5 Poké Radar
3 6 PokeRadar
4 3 9 PokeRadar
4 5 Jeu GBA dans le Slot 2
4 6 Spiel der 3. Generation in Slot 2
5 4 9 Gen 3 game in slot 2
5 5 Radio
5 6 Radio
6 5 9 Radio
6 5 Saison
6 6 Jahreszeit
7 6 9 Season

20
pokedex/data/csv/encounter_condition_value_prose.csv
View file

@ -1,41 +1,21 @@
encounter_condition_value_id,local_language_id,name
1,6,Während eines Schwarms
1,9,During a swarm
2,6,Außerhalb eines Schwarms
2,9,Not during a swarm
3,6,Am Morgen
3,9,In the morning
4,6,Am Tag
4,9,During the day
5,6,In der Nacht
5,9,At night
6,6,Durch Benutzung des Pokéradars
6,9,Using PokéRadar
7,6,Ohne Benutzung des Pokéradars
7,9,Not using PokéRadar
8,6,Kein Spiel in Slot 2
8,9,No game in slot 2
9,6,Rubin in Slot 2
9,9,Ruby in slot 2
10,6,Saphir in Slot 2
10,9,Sapphire in slot 2
11,6,Smaragd in Slot 2
11,9,Emerald in slot 2
12,6,Feuerrot in slot 2
12,9,FireRed in slot 2
13,6,Blattgrün in slot 2
13,9,LeafGreen in slot 2
14,6,Radio aus
14,9,Radio off
15,6,Hoenn-Sound im Radio
15,9,Hoenn radio
16,6,Sinnoh-Sound im Radio
16,9,Sinnoh radio
17,6,Im Frühling
17,9,During Spring
18,6,Im Sommer
18,9,During Summer
19,6,Im Herbst
19,9,During Autumn
20,6,Im Winter
20,9,During Winter

1 encounter_condition_value_id local_language_id name
1 6 Während eines Schwarms
2 1 9 During a swarm
2 6 Außerhalb eines Schwarms
3 2 9 Not during a swarm
3 6 Am Morgen
4 3 9 In the morning
4 6 Am Tag
5 4 9 During the day
5 6 In der Nacht
6 5 9 At night
6 6 Durch Benutzung des Pokéradars
7 6 9 Using PokéRadar
7 6 Ohne Benutzung des Pokéradars
8 7 9 Not using PokéRadar
8 6 Kein Spiel in Slot 2
9 8 9 No game in slot 2
9 6 Rubin in Slot 2
10 9 9 Ruby in slot 2
10 6 Saphir in Slot 2
11 10 9 Sapphire in slot 2
11 6 Smaragd in Slot 2
12 11 9 Emerald in slot 2
12 6 Feuerrot in slot 2
13 12 9 FireRed in slot 2
13 6 Blattgrün in slot 2
14 13 9 LeafGreen in slot 2
14 6 Radio aus
15 14 9 Radio off
15 6 Hoenn-Sound im Radio
16 15 9 Hoenn radio
16 6 Sinnoh-Sound im Radio
17 16 9 Sinnoh radio
17 6 Im Frühling
18 17 9 During Spring
18 6 Im Sommer
19 18 9 During Summer
19 6 Im Herbst
20 19 9 During Autumn
20 6 Im Winter
21 20 9 During Winter

17
pokedex/data/csv/encounter_method_prose.csv
View file

@ -1,37 +1,20 @@
encounter_method_id,local_language_id,name
1,6,Im hohen Gras oder in einer Höhle laufen
1,9,Walking in tall grass or a cave
2,6,Mit einer normalen Angel angeln
2,9,Fishing with an Old Rod
3,6,Mit einer Profiangel angeln
3,9,Fishing with a Good Rod
4,6,Mit einer Superangel angeln
4,9,Fishing with a Super Rod
5,6,Surfen
5,9,Surfing
6,6,Steine zertrümmern
6,9,Smashing rocks
7,6,Bäumen Kopfnüsse geben
7,9,Headbutting trees
8,6,Im dunklen Gras laufen
8,9,Walking in dark grass
9,6,Im raschelndem Gras laufen
9,9,Walking in rustling grass
10,6,In Staubwolken laufen
10,9,Walking in dust clouds
11,6,Im Schatten einer Brücke laufen
11,9,Walking in bridge shadows
12,6,An dunklen stellen angeln
12,9,Fishing in dark spots
13,6,An dunklen stellen surfen
13,9,Surfing in dark spots
14,6,In gelben Blumenfeldern laufen
14,9,Walking in yellow flowers
15,6,In violetten Blumenfeldern laufen
15,9,Walking in purple flowers
16,6,In roten Blumenfeldern laufen
16,9,Walking in red flowers
17,6,Auf unwegsamen Gelände laufen
17,9,Walking on rough terrain
18,9,Receive as a gift
19,9,Receive egg as a gift

1 encounter_method_id local_language_id name
1 6 Im hohen Gras oder in einer Höhle laufen
2 1 9 Walking in tall grass or a cave
2 6 Mit einer normalen Angel angeln
3 2 9 Fishing with an Old Rod
3 6 Mit einer Profiangel angeln
4 3 9 Fishing with a Good Rod
4 6 Mit einer Superangel angeln
5 4 9 Fishing with a Super Rod
5 6 Surfen
6 5 9 Surfing
6 6 Steine zertrümmern
7 6 9 Smashing rocks
7 6 Bäumen Kopfnüsse geben
8 7 9 Headbutting trees
8 6 Im dunklen Gras laufen
9 8 9 Walking in dark grass
9 6 Im raschelndem Gras laufen
10 9 9 Walking in rustling grass
10 6 In Staubwolken laufen
11 10 9 Walking in dust clouds
11 6 Im Schatten einer Brücke laufen
12 11 9 Walking in bridge shadows
12 6 An dunklen stellen angeln
13 12 9 Fishing in dark spots
13 6 An dunklen stellen surfen
14 13 9 Surfing in dark spots
14 6 In gelben Blumenfeldern laufen
15 14 9 Walking in yellow flowers
15 6 In violetten Blumenfeldern laufen
16 15 9 Walking in purple flowers
16 6 In roten Blumenfeldern laufen
17 16 9 Walking in red flowers
17 6 Auf unwegsamen Gelände laufen
18 17 9 Walking on rough terrain
19 18 9 Receive as a gift
20 19 9 Receive egg as a gift

8
pokedex/data/csv/evolution_trigger_prose.csv
View file

@ -1,15 +1,7 @@
evolution_trigger_id,local_language_id,name
1,5,Montée de niveau
1,6,Levelaufstieg
1,9,Level up
2,5,Échange
2,6,Tausch
2,9,Trade
3,5,Utilisation d'un objet
3,6,Gegenstand nutzen
3,9,Use item
4,5,Place dans l'équipe et une Poké Ball
4,6,Platz im Team und ein Pokéball
4,9,Shed
5,9,Spin
6,9,Train in the Tower of Darkness

1 evolution_trigger_id local_language_id name
1 5 Montée de niveau
1 6 Levelaufstieg
2 1 9 Level up
2 5 Échange
2 6 Tausch
3 2 9 Trade
3 5 Utilisation d'un objet
3 6 Gegenstand nutzen
4 3 9 Use item
4 5 Place dans l'équipe et une Poké Ball
4 6 Platz im Team und ein Pokéball
5 4 9 Shed
6 5 9 Spin
7 6 9 Train in the Tower of Darkness

12
pokedex/data/csv/growth_rate_prose.csv
View file

@ -1,19 +1,7 @@
growth_rate_id,local_language_id,name
1,5,lente
1,6,langsam
1,9,slow
2,5,moyenne
2,6,mittel
2,9,medium
3,5,rapide
3,6,schnell
3,9,fast
4,5,parabolique
4,6,mittel langsam
4,9,medium slow
5,5,erratique
5,6,"langsam, dann sehr schnell"
5,9,slow then very fast
6,5,fluctuante
6,6,"schnell, dann sehr langsam"
6,9,fast then very slow

1 growth_rate_id local_language_id name
1 5 lente
1 6 langsam
2 1 9 slow
2 5 moyenne
2 6 mittel
3 2 9 medium
3 5 rapide
3 6 schnell
4 3 9 fast
4 5 parabolique
4 6 mittel langsam
5 4 9 medium slow
5 5 erratique
5 6 langsam, dann sehr schnell
6 5 9 slow then very fast
6 5 fluctuante
6 6 schnell, dann sehr langsam
7 6 9 fast then very slow

3
pokedex/data/csv/move_battle_style_prose.csv
View file

@ -1,7 +1,4 @@
move_battle_style_id,local_language_id,name
1,5,Attaque
1,9,Attack
2,5,Défense
2,9,Defense
3,5,Assistance
3,9,Support

1 move_battle_style_id local_language_id name
1 5 Attaque
2 1 9 Attack
2 5 Défense
3 2 9 Defense
3 5 Assistance
4 3 9 Support

12
pokedex/data/csv/move_damage_class_prose.csv
View file

@ -1,16 +1,4 @@
move_damage_class_id,local_language_id,name,description
1,1,へんか,ダメージない
1,5,statut,Aucun dégât
1,6,status,Kein Schaden
1,7,estado,Sin Daño
1,9,status,No damage
2,1,ぶつり,ぶつりのダメージ。こうげきとぼうぎょを行使する
2,5,physique,"Dégâts physique, influencés par l'Attaque et la Défense"
2,6,physisch,"Physischer Schaden, beeinflusst von Angriff und Verteidigung"
2,7,físico,"Daño Físico, controlado por el Ataque y Defensa"
2,9,physical,"Physical damage, controlled by Attack and Defense"
3,1,とくしゅ,とくしゅのダメージ。とくこうととくぼうを行使する
3,5,spéciale,"Dégâts spéciaux, influencés par l'Attaque Spéciale et la Défense Spéciale"
3,6,spezial,"Spezieller Schaden, beeinflusst von Spezialangriff und Spezialverteidigung"
3,7,especial,"Daño Especial, controlado por el Ataque Esecieal y Defensa Especial"
3,9,special,"Special damage, controlled by Special Attack and Special Defense"

1 move_damage_class_id local_language_id name description
1 1 へんか ダメージない
1 5 statut Aucun dégât
1 6 status Kein Schaden
1 7 estado Sin Daño
2 1 9 status No damage
2 1 ぶつり ぶつりのダメージ。こうげきとぼうぎょを行使する
2 5 physique Dégâts physique, influencés par l'Attaque et la Défense
2 6 physisch Physischer Schaden, beeinflusst von Angriff und Verteidigung
2 7 físico Daño Físico, controlado por el Ataque y Defensa
3 2 9 physical Physical damage, controlled by Attack and Defense
3 1 とくしゅ とくしゅのダメージ。とくこうととくぼうを行使する
3 5 spéciale Dégâts spéciaux, influencés par l'Attaque Spéciale et la Défense Spéciale
3 6 spezial Spezieller Schaden, beeinflusst von Spezialangriff und Spezialverteidigung
3 7 especial Daño Especial, controlado por el Ataque Esecieal y Defensa Especial
4 3 9 special Special damage, controlled by Special Attack and Special Defense

4
pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv
View file

@ -51,7 +51,7 @@ If the user is holding []{item:light-clay}, the barrier lasts for eight turns.
[]{move:brick-break} or []{move:defog} used by an opponent will destroy the barrier."
37,9,"Has a $effect_chance% chance to [burn]{mechanic:burn}, [freeze]{mechanic:freeze}, or [paralyze]{mechanic:paralysis} the target.","Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. Has a $effect_chance% chance to [burn]{mechanic:burn}, [freeze]{mechanic:freeze}, or [paralyze]{mechanic:paralyze} the target. One of these effects is selected at random; they do not each have independent chances to occur."
38,9,"User sleeps for two turns, completely healing itself.","User falls to [sleep]{mechanic:sleep} and immediately regains all its [HP]{mechanic:hp}. If the user has another [major status effect]{mechanic:major-status-effect}, [sleep]{mechanic:sleep} will replace it. The user will always wake up after two turns, or one turn with []{ability:early-bird}.
38,9,"User sleeps for two turns, completely healing itself.","User falls to [sleep]{mechanic:sleep} and immediately regains all its [HP]{mechanic:hp}. If the user has another [major status ailment]{mechanic:major-status-ailment}, [sleep]{mechanic:sleep} will replace it. The user will always wake up after two turns, or one turn with []{ability:early-bird}.
This move [fail]{mechanic:fail}s if the Pokémon cannot fall asleep due to []{move:uproar}, []{ability:insomnia}, or []{ability:vital-spirit}. It also fails if the Pokémon is at full health or is already asleep."
39,9,Causes a one-hit KO.,"Inflicts damage equal to the target's max [HP]{mechanic:hp}. Ignores [accuracy]{mechanic:accuracy} and [evasion]{mechanic:evasion} modifiers. This move's [accuracy]{mechanic:accuracy} is 30% plus 1% for each level the user is higher than the target. If the user is a lower level than the target, this move will [fail]{mechanic:fail}.
@ -123,7 +123,7 @@ This move cannot be selected by []{move:sleep-talk}."
The doll takes damage as normal, using the user's stats and types, and will break when its [HP]{mechanic:hp} reaches zero. Self-inflicted damage from [confusion]{mechanic:confusion} or recoil is not absorbed. Healing effects from opponents ignore the doll and heal the user as normal. Moves that work based on the user's [HP]{mechanic:hp} still do so; the doll's [HP]{mechanic:hp} does not influence any move.
The doll will block [major status effect]{mechanic:major-status-effect}s, [confusion]{mechanic:confusion}, and [flinch]{mechanic:flinch}ing. The effects of []{move:smelling-salts} and []{move:wake-up-slap} do not trigger against a doll, even if the Pokémon behind the doll has the appropriate [major status effect]{mechanic:major-status-effect}. Multi-turn trapping moves like []{move:wrap} will hit the doll for their [regular damage]{mechanic:regular-damage}, but the multi-turn trapping and damage effects will not activate.
The doll will block [major status ailment]{mechanic:major-status-ailment}s, [confusion]{mechanic:confusion}, and [flinch]{mechanic:flinch}ing. The effects of []{move:smelling-salts} and []{move:wake-up-slap} do not trigger against a doll, even if the Pokémon behind the doll has the appropriate [major status effect]{mechanic:major-status-effect}. Multi-turn trapping moves like []{move:wrap} will hit the doll for their [regular damage]{mechanic:regular-damage}, but the multi-turn trapping and damage effects will not activate.
Moves blocked or damage absorbed by the doll do not count as hitting the user or inflicting damage for any effects that respond to such, e.g., []{move:avalanche}, []{move:counter}, or a []{item:rowap-berry}. []{move:magic-coat} still works as normal, even against moves the doll would block. Opposing Pokémon that damage the doll with a leech move like []{move:absorb} are healed as normal.

1 move_effect_id local_language_id short_effect effect
51 55 9 Raises the user's Special Defense by two stages. Raises the user's [Special Defense]{mechanic:special-defense} by two [stages]{mechanic:stage}.
52 58 9 User becomes a copy of the target until it leaves battle. User copies the target's species, weight, type, [ability]{mechanic:ability}, [calculated stats]{mechanic:calculated-stats} (except [HP]{mechanic:hp}), and moves. Copied moves will all have 5 [PP]{mechanic:pp} remaining. [IV]{mechanic:iv}s are copied for the purposes of []{move:hidden-power}, but stats are not recalculated. []{item:choice-band}, []{item:choice-scarf}, and []{item:choice-specs} stay in effect, and the user must select a new move. This move cannot be copied by []{move:mirror-move}, nor forced by []{move:encore}.
53 59 9 Lowers the target's Attack by two stages. Lowers the target's [Attack]{mechanic:attack} by two [stages]{mechanic:stage}.
54 60 9 Lowers the target's Defense by two stages. Lowers the target's [Defense]{mechanic:defense} by two [stages]{mechanic:stage}.
55 61 9 Lowers the target's Speed by two stages. Lowers the target's [Speed]{mechanic:speed} by two [stages]{mechanic:stage}.
56 62 9 Lowers the target's Special Attack by two stages. Lowers the target's Special Attack by two stages.
57 63 9 Lowers the target's Special Defense by two stages. Lowers the target's [Special Defense]{mechanic:special-defense} by two [stages]{mechanic:stage}.
123 136 9 Power and type depend upon user's IVs. Power can range from 30 to 70. Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. Power and type are determined by the user's [IV]{mechanic:iv}s. Power is given by `x * 40 / 63 + 30`. `x` is obtained by arranging bit 1 from the [IV]{mechanic:iv} for each of [Special Defense]{mechanic:special-defense}, [Special Attack]{mechanic:special-attack}, [Speed]{mechanic:speed}, [Defense]{mechanic:defense}, [Attack]{mechanic:attack}, and [HP]{mechanic:hp} in that order. (Bit 1 is 1 if the [IV]{mechanic:iv} is of the form `4n + 2` or `4n + 3`. `x` is then 64 * [Special Defense]{mechanic:special-defense} [IV]{mechanic:iv} bit 1, plus 32 * [Special Attack]{mechanic:special-attack} [IV]{mechanic:iv} bit 1, etc.) Power is always between 30 and 70, inclusive. Average power is 49.5. Type is given by `y * 15 / 63`, where `y` is similar to `x` above, except constructed from bit 0. (Bit 0 is 1 if the [IV]{mechanic:iv} is odd.) The result is looked up in the following table. Value | Type ----: | -------- 0 | []{type:fighting} 1 | []{type:flying} 2 | []{type:poison} 3 | []{type:ground} 4 | []{type:rock} 5 | []{type:bug} 6 | []{type:ghost} 7 | []{type:steel} 8 | []{type:fire} 9 | []{type:water} 10 | []{type:grass} 11 | []{type:electric} 12 | []{type:psychic} 13 | []{type:ice} 14 | []{type:dragon} 15 | []{type:dark} This move thus cannot be []{type:normal}. Most other types have an equal 1/16 chance to be selected, given random [IV]{mechanic:iv}s. However, due to the flooring used here, []{type:bug}, []{type:fighting}, and []{type:grass} appear 5/64 of the time, and []{type:dark} only 1/64 of the time.
124 137 9 Changes the weather to rain for five turns. Changes the weather to rain for five turns, during which []{type:water} moves inflict 50% extra damage, and []{type:fire} moves inflict half damage. If the user is holding []{item:damp-rock}, this effect lasts for eight turns. []{move:thunder} has 100% accuracy. If the target has used []{move:detect} or []{move:protect}, []{move:thunder} has a (100 - accuracy)% chance to break through the protection. []{move:solar-beam} has half power. []{move:moonlight}, []{move:morning-sun}, and []{move:synthesis} heal only 1/4 of the user's max [HP]{mechanic:hp}. Pokémon with []{ability:swift-swim} have doubled original [Speed]{mechanic:speed}. Pokémon with []{ability:forecast} become []{type:water}. Pokémon with []{ability:dry-skin} heal 1/8 max [HP]{mechanic:hp}, Pokémon with []{ability:hydration} are cured of [major status effects]{mechanic:major-status-effects}, and Pokémon with []{ability:rain-dish} heal 1/16 max [HP]{mechanic:hp} at the end of each turn.
125 138 9 Changes the weather to sunny for five turns. Changes the weather to sunshine for five turns, during which []{type:fire} moves inflict 50% extra damage, and []{type:water} moves inflict half damage. If the user is holding []{item:heat-rock}, this effect lasts for eight turns. Pokémon cannot become [frozen]{mechanic:frozen}. []{move:thunder} has 50% accuracy. []{move:solar-beam} skips its charge turn. []{move:moonlight}, []{move:morning-sun}, and []{move:synthesis} heal 2/3 of the user's max [HP]{mechanic:hp}. Pokémon with []{ability:chlorophyll} have doubled original [Speed]{mechanic:speed}. Pokémon with []{ability:forecast} become []{type:fire}. Pokémon with []{ability:leaf-guard} are not affected by [major status effects]{mechanic:major-status-effects}. Pokémon with []{ability:flower-gift} change form; every Pokémon on their side of the [field]{mechanic:field} have their original [Attack]{mechanic:attack} and [Special Attack]{mechanic:special-attack} increased by 50%. Pokémon with []{ability:dry-skin} lose 1/8 max [HP]{mechanic:hp} at the end of each turn. Pokémon with []{ability:solar-power} have their original [Special Attack]{mechanic:special-attack} raised by 50% but lose 1/8 their max [HP]{mechanic:hp} at the end of each turn.
126 139 9 Has a $effect_chance% chance to raise the user's Defense by one stage. Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. Has a $effect_chance% chance to raise the user's [Defense]{mechanic:defense} one [stage]{mechanic:stage}.
127 140 9 Has a $effect_chance% chance to raise the user's Attack by one stage. Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. Has a $effect_chance% chance to raise the user's [Attack]{mechanic:attack} one [stage]{mechanic:stage}.
128 141 9 Has a $effect_chance% chance to raise all of the user's stats by one stage. Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. Has a $effect_chance% chance to raise all of the user's stats one [stage]{mechanic:stage}.
129 143 9 User pays half its max HP to max out its Attack. User pays half its max [HP]{mechanic:hp} to raise its [Attack]{mechanic:attack} to +6 [stages]{mechanic:stage}. If the user cannot pay the [HP]{mechanic:hp} cost, this move will [fail]{mechanic:fail}.

20
pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv
View file

@ -1,42 +1,22 @@
move_flag_id,local_language_id,name,description
1,6,Kontakt,Der Anwender berührt das Ziel. Dies löst mahcne Fähigkeiten aus (z.B. []{ability:static}) und Gegenstände (z.B. []{item:sticky-barb}).
1,9,Makes contact,"User touches the target. This triggers some abilities (e.g., []{ability:static}) and items (e.g., []{item:sticky-barb})."
2,6,Hat eine Aufladerunde,"Diese Fähigkeit hat eine Aufladerunde, welche mit einer []{item:power-herb} übersprungen werden kann."
2,9,Has a charging turn,This move has a charging turn that can be skipped with a []{item:power-herb}.
3,6,Muss aufladen,"Die Runde nach dieser Fähigkeit wird benötigt, damit das Pokémon sich aufladen kann."
3,9,Must recharge,"The turn after this move is used, the Pokémon's action is skipped so it can recharge."
4,6,Blockiert von Scanner and Schutzschild,"Diese Fähigkeit funktioniert nicht, wenn das Ziel []{move:detect} oder []{move:protect} diese Runde genutzt hat."
4,9,Blocked by Detect and Protect,This move will not work if the target has used []{move:detect} or []{move:protect} this turn.
5,6,Reflektierbar,Diese Fähigkeit könnte reflektiert mit []{move:magic-coat} oder []{ability:magic-bounce} reflektiert werden.
5,9,Reflectable,This move may be reflected back at the user with []{move:magic-coat} or []{ability:magic-bounce}.
6,6,Übernehmbar,"Diese Fähigkeit kann übernommen werden, wenn ein anderes Pokémon []{move:snatch} diese Runde nutzt."
6,9,Snatchable,This move will be stolen if another Pokémon has used []{move:snatch} this turn.
7,6,Kopierbar von Spiegeltrick,Ein von dieser Fähigkeit getroffenes Pokémon kann []{move:mirror-move} nutzen um diese Fähigkeit zu kopieren.
7,9,Copied by Mirror Move,A Pokémon targeted by this move can use []{move:mirror-move} to copy it.
8,6,Hieb basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.2× Kraft, wenn es von einem Pokémon mit []{ability:iron-fist} genutzt wird."
8,9,Punch-based,This move has 1.2× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:iron-fist}.
9,6,Sound basierend,Pokémon mit []{ability:soundproof} sind immun gegen diese Fähigkeit.
9,9,Sound-based,Pokémon with []{ability:soundproof} are immune to this move.
10,6,Nicht nutzbar bei hoher Erdanziehung,Diese Fähigkeit kann nicht bei hoher []{move:gravity} genutzt werden.
10,9,Unusable during Gravity,This move cannot be used in high []{move:gravity}.
11,6,Enteist bei benutzung,"Diese Fähigkeit kann genutzt werden, wenn das Pokémon vereist ist um es zu enteisen."
11,9,Defrosts when used,This move can be used while frozen to force the Pokémon to defrost.
12,6,Trifft gegenüber liegende Seite in 3er Kämpfen,In 3er Kämpfen trifft diese Fähigkeit den entferntesten Gegner.
12,9,Targets opposite side in triples,"In triple battles, this move can be used on either side to target the farthest away opposing Pokémon."
13,6,Heilt,Diese Fähigkeit wird von []{move:heal-block} blockiert.
13,9,Heals,This move is blocked by []{move:heal-block}.
14,6,Ignoriert Delegator,Diese Fähigkeit ignoriert den []{move:substitute} des Ziels.
14,9,Ignores Substitute,This move ignores the target's []{move:substitute}.
15,6,Pulver basierend,Pokémon mit []{ability:overcoat} und []{type:grass}-Pokémon sind immun gegen diese Fähigkeit.
15,9,Powder-based,Pokémon with []{ability:overcoat} and []{type:grass}-type Pokémon are immune to this move.
16,6,Kiefer basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:strong-jaw} genutzt wird."
16,9,Jaw-based,This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:strong-jaw}.
17,6,Megawumme basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:mega-launcher} genutzt wird."
17,9,Pulse-based,This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:mega-launcher}.
18,6,Ballistik basierend,Diese Fähigkeit wird von []{ability:bulletproof} blockiert.
18,9,Ballistics-based,This move is blocked by []{ability:bulletproof}.
19,6,Psychische Effekte,Diese Fähigkeit wird durch []{ability:aroma-veil} blockiert und wird durch []{item:mental-herb} geheilt.
19,9,Mental effects,This move is blocked by []{ability:aroma-veil} and cured by []{item:mental-herb}.
20,6,Nicht Nutzbar in Himmelskämpfen,Diese Fähigkeit ist in Himmelskämpfen nicht nutzbar.
20,9,Unusable during Sky Battles,This move is unusable during Sky Battles.
21,9,Dance,This move triggers []{ability:dancer}.

1 move_flag_id local_language_id name description
1 6 Kontakt Der Anwender berührt das Ziel. Dies löst mahcne Fähigkeiten aus (z.B. []{ability:static}) und Gegenstände (z.B. []{item:sticky-barb}).
2 1 9 Makes contact User touches the target. This triggers some abilities (e.g., []{ability:static}) and items (e.g., []{item:sticky-barb}).
2 6 Hat eine Aufladerunde Diese Fähigkeit hat eine Aufladerunde, welche mit einer []{item:power-herb} übersprungen werden kann.
3 2 9 Has a charging turn This move has a charging turn that can be skipped with a []{item:power-herb}.
3 6 Muss aufladen Die Runde nach dieser Fähigkeit wird benötigt, damit das Pokémon sich aufladen kann.
4 3 9 Must recharge The turn after this move is used, the Pokémon's action is skipped so it can recharge.
4 6 Blockiert von Scanner and Schutzschild Diese Fähigkeit funktioniert nicht, wenn das Ziel []{move:detect} oder []{move:protect} diese Runde genutzt hat.
5 4 9 Blocked by Detect and Protect This move will not work if the target has used []{move:detect} or []{move:protect} this turn.
5 6 Reflektierbar Diese Fähigkeit könnte reflektiert mit []{move:magic-coat} oder []{ability:magic-bounce} reflektiert werden.
6 5 9 Reflectable This move may be reflected back at the user with []{move:magic-coat} or []{ability:magic-bounce}.
6 6 Übernehmbar Diese Fähigkeit kann übernommen werden, wenn ein anderes Pokémon []{move:snatch} diese Runde nutzt.
7 6 9 Snatchable This move will be stolen if another Pokémon has used []{move:snatch} this turn.
7 6 Kopierbar von Spiegeltrick Ein von dieser Fähigkeit getroffenes Pokémon kann []{move:mirror-move} nutzen um diese Fähigkeit zu kopieren.
8 7 9 Copied by Mirror Move A Pokémon targeted by this move can use []{move:mirror-move} to copy it.
8 6 Hieb basierend Diese Fähigkeit hat die 1.2× Kraft, wenn es von einem Pokémon mit []{ability:iron-fist} genutzt wird.
9 8 9 Punch-based This move has 1.2× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:iron-fist}.
9 6 Sound basierend Pokémon mit []{ability:soundproof} sind immun gegen diese Fähigkeit.
10 9 9 Sound-based Pokémon with []{ability:soundproof} are immune to this move.
10 6 Nicht nutzbar bei hoher Erdanziehung Diese Fähigkeit kann nicht bei hoher []{move:gravity} genutzt werden.
11 10 9 Unusable during Gravity This move cannot be used in high []{move:gravity}.
11 6 Enteist bei benutzung Diese Fähigkeit kann genutzt werden, wenn das Pokémon vereist ist um es zu enteisen.
12 11 9 Defrosts when used This move can be used while frozen to force the Pokémon to defrost.
12 6 Trifft gegenüber liegende Seite in 3er Kämpfen In 3er Kämpfen trifft diese Fähigkeit den entferntesten Gegner.
13 12 9 Targets opposite side in triples In triple battles, this move can be used on either side to target the farthest away opposing Pokémon.
13 6 Heilt Diese Fähigkeit wird von []{move:heal-block} blockiert.
14 13 9 Heals This move is blocked by []{move:heal-block}.
14 6 Ignoriert Delegator Diese Fähigkeit ignoriert den []{move:substitute} des Ziels.
15 14 9 Ignores Substitute This move ignores the target's []{move:substitute}.
15 6 Pulver basierend Pokémon mit []{ability:overcoat} und []{type:grass}-Pokémon sind immun gegen diese Fähigkeit.
16 15 9 Powder-based Pokémon with []{ability:overcoat} and []{type:grass}-type Pokémon are immune to this move.
16 6 Kiefer basierend Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:strong-jaw} genutzt wird.
17 16 9 Jaw-based This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:strong-jaw}.
17 6 Megawumme basierend Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:mega-launcher} genutzt wird.
18 17 9 Pulse-based This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:mega-launcher}.
18 6 Ballistik basierend Diese Fähigkeit wird von []{ability:bulletproof} blockiert.
19 18 9 Ballistics-based This move is blocked by []{ability:bulletproof}.
19 6 Psychische Effekte Diese Fähigkeit wird durch []{ability:aroma-veil} blockiert und wird durch []{item:mental-herb} geheilt.
20 19 9 Mental effects This move is blocked by []{ability:aroma-veil} and cured by []{item:mental-herb}.
20 6 Nicht Nutzbar in Himmelskämpfen Diese Fähigkeit ist in Himmelskämpfen nicht nutzbar.
21 20 9 Unusable during Sky Battles This move is unusable during Sky Battles.
22 21 9 Dance This move triggers []{ability:dancer}.

14
pokedex/data/csv/move_target_prose.csv
View file

@ -1,29 +1,15 @@
move_target_id,local_language_id,name,description
1,6,Spezifische Fähigkeit,Eine spezifische Fähigkeit. Wie diese Fähigkeit genutzt wird hängt von den genutzten Fähigkeiten ab.
1,9,Specific move,One specific move. How this move is chosen depends upon on the move being used.
2,6,Ausgewähltes Pokémon,Ein anderes vom Trainer ausgewähltes Pokémon auf dem Feld. Gestohlene Fähigkeiten nutzen das selbe Ziel.
2,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer. Stolen moves reuse the same target."
3,6,Partner,Die Partner des Anwenders (wenn vorhanden).
3,9,Ally,The user's ally (if any).
4,6,Seite des Anwenders,Die Seite des Anwenders auf dem Feld. Betrifft den Anwender und seine Partner (wenn vorhanden).
4,9,User's field,The user's side of the field. Affects the user and its ally (if any).
5,6,Anwender oder Partner,Entweder der Anwender oder seine Partner. Der Trainer kann es aussuchen.
5,9,User or ally,"Either the user or its ally, selected by the trainer."
6,6,Gegnerisches Feld,Die andere Seite des Feldes. Betrifft gegnerische Pokémon.
6,9,Opponent's field,The opposing side of the field. Affects opposing Pokémon.
7,6,Anwender,Der Anwender.
7,9,User,The user.
8,6,Zufälliger Gegner,Ein zufälliges gegnerische Pokémon.
8,9,Random opponent,"One opposing Pokémon, selected at random."
9,6,Alle anderen Pokémon,Jedes andere Pokémon auf dem Feld.
9,9,All other Pokémon,Every other Pokémon on the field.
10,6,Ausgewähltes Pokémon,"Ein anderes Pokémon auf dem Feld, welches vom Trainer ausgewählt wird."
10,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer."
11,6,Alle Gegner,Alle gegnerischen Pokémon.
11,9,All opponents,All opposing Pokémon.
12,6,Komplette Feld,Das komplette Feld. Betrifft alle Pokémon.
12,9,Entire field,The entire field. Affects all Pokémon.
13,6,Anwender und Partner,Der Anwender und seine Partner.
13,9,User and allies,The user and its allies.
14,6,Jedes Pokémon,Jedes Pokémon auf dem Feld.
14,9,All Pokémon,Every Pokémon on the field.

1 move_target_id local_language_id name description
1 6 Spezifische Fähigkeit Eine spezifische Fähigkeit. Wie diese Fähigkeit genutzt wird hängt von den genutzten Fähigkeiten ab.
2 1 9 Specific move One specific move. How this move is chosen depends upon on the move being used.
2 6 Ausgewähltes Pokémon Ein anderes vom Trainer ausgewähltes Pokémon auf dem Feld. Gestohlene Fähigkeiten nutzen das selbe Ziel.
3 2 9 Selected Pokémon One other Pokémon on the field, selected by the trainer. Stolen moves reuse the same target.
3 6 Partner Die Partner des Anwenders (wenn vorhanden).
4 3 9 Ally The user's ally (if any).
4 6 Seite des Anwenders Die Seite des Anwenders auf dem Feld. Betrifft den Anwender und seine Partner (wenn vorhanden).
5 4 9 User's field The user's side of the field. Affects the user and its ally (if any).
5 6 Anwender oder Partner Entweder der Anwender oder seine Partner. Der Trainer kann es aussuchen.
6 5 9 User or ally Either the user or its ally, selected by the trainer.
6 6 Gegnerisches Feld Die andere Seite des Feldes. Betrifft gegnerische Pokémon.
7 6 9 Opponent's field The opposing side of the field. Affects opposing Pokémon.
7 6 Anwender Der Anwender.
8 7 9 User The user.
8 6 Zufälliger Gegner Ein zufälliges gegnerische Pokémon.
9 8 9 Random opponent One opposing Pokémon, selected at random.
9 6 Alle anderen Pokémon Jedes andere Pokémon auf dem Feld.
10 9 9 All other Pokémon Every other Pokémon on the field.
10 6 Ausgewähltes Pokémon Ein anderes Pokémon auf dem Feld, welches vom Trainer ausgewählt wird.
11 10 9 Selected Pokémon One other Pokémon on the field, selected by the trainer.
11 6 Alle Gegner Alle gegnerischen Pokémon.
12 11 9 All opponents All opposing Pokémon.
12 6 Komplette Feld Das komplette Feld. Betrifft alle Pokémon.
13 12 9 Entire field The entire field. Affects all Pokémon.
13 6 Anwender und Partner Der Anwender und seine Partner.
14 13 9 User and allies The user and its allies.
14 6 Jedes Pokémon Jedes Pokémon auf dem Feld.
15 14 9 All Pokémon Every Pokémon on the field.

10
pokedex/data/csv/pal_park_area_names.csv
View file

@ -1,16 +1,6 @@
pal_park_area_id,local_language_id,name
1,5,Forêt
1,7,Bosque
1,9,Forest
2,5,Plaine
2,7,Campo
2,9,Field
3,5,Montagne
3,7,Montaña
3,9,Mountain
4,5,Étang
4,7,Estanque
4,9,Pond
5,5,Mer
5,7,Mar
5,9,Sea

1 pal_park_area_id local_language_id name
1 5 Forêt
1 7 Bosque
2 1 9 Forest
2 5 Plaine
2 7 Campo
3 2 9 Field
3 5 Montagne
3 7 Montaña
4 3 9 Mountain
4 5 Étang
4 7 Estanque
5 4 9 Pond
5 5 Mer
5 7 Mar
6 5 9 Sea

30
pokedex/data/csv/pokedex_prose.csv
View file

@ -1,47 +1,17 @@
pokedex_id,local_language_id,name,description
1,5,National,Pokédex National complet
1,6,National,Komplette Nationale Dex
1,7,Nacional,Pokédex Nacional completa
1,9,National,Entire National dex
2,5,Kanto,Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
2,6,Kanto,Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
2,7,Kanto,Pokédex regional de Rojo/Azul/Amarillo
2,9,Kanto,Red/Blue/Yellow Kanto dex
3,5,Johto initial,"Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé ""Nouveau"" Pokédex dans le jeu"
3,6,Original Johto,"Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der ""Neue"" Pokédex im Spiel genannt"
3,9,Original Johto,"Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the ""New"" Pokédex in-game"
4,5,Hoenn initial,Pokédex régional d'Hoenn dans Rubis/Saphir/Émeraude
4,6,Original Hoenn,Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex
4,9,Original Hoenn,Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex
5,5,Sinnoh initial,Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle
5,6,Original Sinnoh,Diamant/Perl Sinnoh Dex
5,9,Original Sinnoh,Diamond/Pearl Sinnoh dex
6,5,Sinnoh étendu,Pokédex régional de Sinnoh dans Platine
6,6,Erweitertes Sinnoh,Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl
6,9,Extended Sinnoh,Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's
7,5,Johto amélioré,"Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération"
7,6,Aktualisiertes Johto,HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert
7,9,Updated Johto,"HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions"
8,5,Unys initial,Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc
8,6,Original Einall,Schwarz/Weiß Einall Dex
8,9,Original Unova,Black/White Unova dex
9,5,Unys amélioré,Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2
9,6,Aktualisiertes Einall,Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex
9,9,Updated Unova,Black 2/White 2 Unova dex
11,5,Galerie,Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest
11,6,Gallerie,Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge
11,9,Gallery,Pokémon Conquest gallery order
12,5,Kalos : Centre,
12,6,Kalos-Zentral,
12,9,Central Kalos,
13,5,Kalos : Côtes,
13,6,Kalos-Küste,
13,9,Coastal Kalos,
14,5,Kalos : Monts,
14,6,Kalos-Gebirge,
14,9,Mountain Kalos,
15,5,Hoenn amélioré,"Pokédex régional d'Hoenn dans Rubis Oméga/Saphir Alpha, mis à jour pour les nouvelles évolutions"
15,6,Neue Hoenn,Omega Rubin/Alpha Saphir Hoenn Dex — Dex aus Rubin/Saphir/Smaragd um Neue Entwicklungen erweitert
15,9,New Hoenn,"Omega Ruby/Alpha Sapphire Hoenn Dex—Ruby/Sapphire/Emerald's, updated to add new evolutions"
16,9,Original Alola,Sun/Moon Alola dex
17,9,Original Melemele,Sun/Moon Melemele dex

1 pokedex_id local_language_id name description
1 5 National Pokédex National complet
1 6 National Komplette Nationale Dex
1 7 Nacional Pokédex Nacional completa
2 1 9 National Entire National dex
2 5 Kanto Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
2 6 Kanto Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
2 7 Kanto Pokédex regional de Rojo/Azul/Amarillo
3 2 9 Kanto Red/Blue/Yellow Kanto dex
3 5 Johto initial Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé "Nouveau" Pokédex dans le jeu
3 6 Original Johto Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der "Neue" Pokédex im Spiel genannt
4 3 9 Original Johto Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the "New" Pokédex in-game
4 5 Hoenn initial Pokédex régional d'Hoenn dans Rubis/Saphir/Émeraude
4 6 Original Hoenn Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex
5 4 9 Original Hoenn Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex
5 5 Sinnoh initial Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle
5 6 Original Sinnoh Diamant/Perl Sinnoh Dex
6 5 9 Original Sinnoh Diamond/Pearl Sinnoh dex
6 5 Sinnoh étendu Pokédex régional de Sinnoh dans Platine
6 6 Erweitertes Sinnoh Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl
7 6 9 Extended Sinnoh Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's
7 5 Johto amélioré Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération
7 6 Aktualisiertes Johto HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert
8 7 9 Updated Johto HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions
8 5 Unys initial Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc
8 6 Original Einall Schwarz/Weiß Einall Dex
9 8 9 Original Unova Black/White Unova dex
9 5 Unys amélioré Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2
9 6 Aktualisiertes Einall Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex
10 9 9 Updated Unova Black 2/White 2 Unova dex
11 5 Galerie Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest
11 6 Gallerie Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge
11 11 9 Gallery Pokémon Conquest gallery order
12 5 Kalos : Centre
12 6 Kalos-Zentral
12 12 9 Central Kalos
13 5 Kalos : Côtes
13 6 Kalos-Küste
13 13 9 Coastal Kalos
14 5 Kalos : Monts
14 6 Kalos-Gebirge
14 14 9 Mountain Kalos
15 5 Hoenn amélioré Pokédex régional d'Hoenn dans Rubis Oméga/Saphir Alpha, mis à jour pour les nouvelles évolutions
15 6 Neue Hoenn Omega Rubin/Alpha Saphir Hoenn Dex — Dex aus Rubin/Saphir/Smaragd um Neue Entwicklungen erweitert
15 15 9 New Hoenn Omega Ruby/Alpha Sapphire Hoenn Dex—Ruby/Sapphire/Emerald's, updated to add new evolutions
16 16 9 Original Alola Sun/Moon Alola dex
17 17 9 Original Melemele Sun/Moon Melemele dex

11
pokedex/data/csv/pokemon_move_method_prose.csv
View file

@ -1,23 +1,12 @@
pokemon_move_method_id,local_language_id,name,description
1,6,Level up,"Wird gelernt, wenn ein Pokémon ein bestimmtes Level erreicht."
1,7,Nivel,Se aprende cuando un pokemon alcanza un cierto nivel.
1,9,Level up,Learned when a Pokémon reaches a certain level.
2,6,Ei,"Erscheint bei einem frisch geschlüpften Pokémon, wenn der Vater die selbe Fähigkeit hatte."
2,7,Huevo,"Aparece en un Pokémon recién nacido, si el padre tuvo el mismo movimiento."
2,9,Egg,"Appears on a newly-hatched Pokémon, if the father had the same move."
3,6,Tutor,Kann jederzeit von einem NPC erlernt werden.
3,7,Tutor, Puede ser enseñado en cualquier momento por un NPC.
3,9,Tutor,Can be taught at any time by an NPC.
4,6,Maschine,Kann jederzeit durch das benutzen eines TM oder VM erlernt werden.
4,7,Máquina,Se puede enseñar en cualquier momento usando una MT o MO.
4,9,Machine,Can be taught at any time by using a TM or HM.
5,6,Stadium: Surfendes Pikachu,"Wird gelernt, wenn ein Pikachu dabei hilft den Premium-Cup in der Kategorie Meisterball ohne unterbrechung zu besiegen. Es muss in jedem Kampf teilnehmen."
5,9,Stadium: Surfing Pikachu,"Learned when a non-rental Pikachu helps beat Prime Cup Master Ball R-2. It must participate in every battle, and you must win with no continues."
6,6,Volttackle Pichu,Erscheint bei einem Pichu dessen Mutter einen Kugelblitz trug. Der Vater darf nicht Ditto sein.
6,9,Volt Tackle Pichu,Appears on a Pichu whose mother was holding a Light Ball. The father cannot be Ditto.
7,9,Colosseum: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
8,9,XD: Shadow,Appears on a Snatched Shadow Pokémon.
9,9,XD: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
10,6,Rotom Formen,"Erscheint, wenn Rotom seine Form wechselt. Verschwindet wenn Rotom eine andere Form an nimmt. Diese Fähigkeit kann nur durch wechseln der Form erlernt werden."
10,9,Form Change,Appears when Rotom or Cosplay Pikachu changes form. Disappears if the Pokémon becomes another form and this move can only be learned by form change.
11,9,Zygarde Cube,Can be taught using the Zygarde Cube. Must find the corresponding Zygarde Core first in Sun/Moon. All moves are available immediately in Ultra Sun/Ultra Moon.

1 pokemon_move_method_id local_language_id name description
1 6 Level up Wird gelernt, wenn ein Pokémon ein bestimmtes Level erreicht.
1 7 Nivel Se aprende cuando un pokemon alcanza un cierto nivel.
2 1 9 Level up Learned when a Pokémon reaches a certain level.
2 6 Ei Erscheint bei einem frisch geschlüpften Pokémon, wenn der Vater die selbe Fähigkeit hatte.
2 7 Huevo Aparece en un Pokémon recién nacido, si el padre tuvo el mismo movimiento.
3 2 9 Egg Appears on a newly-hatched Pokémon, if the father had the same move.
3 6 Tutor Kann jederzeit von einem NPC erlernt werden.
3 7 Tutor Puede ser enseñado en cualquier momento por un NPC.
4 3 9 Tutor Can be taught at any time by an NPC.
4 6 Maschine Kann jederzeit durch das benutzen eines TM oder VM erlernt werden.
4 7 Máquina Se puede enseñar en cualquier momento usando una MT o MO.
5 4 9 Machine Can be taught at any time by using a TM or HM.
5 6 Stadium: Surfendes Pikachu Wird gelernt, wenn ein Pikachu dabei hilft den Premium-Cup in der Kategorie Meisterball ohne unterbrechung zu besiegen. Es muss in jedem Kampf teilnehmen.
6 5 9 Stadium: Surfing Pikachu Learned when a non-rental Pikachu helps beat Prime Cup Master Ball R-2. It must participate in every battle, and you must win with no continues.
6 6 Volttackle Pichu Erscheint bei einem Pichu dessen Mutter einen Kugelblitz trug. Der Vater darf nicht Ditto sein.
7 6 9 Volt Tackle Pichu Appears on a Pichu whose mother was holding a Light Ball. The father cannot be Ditto.
8 7 9 Colosseum: Purification Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
9 8 9 XD: Shadow Appears on a Snatched Shadow Pokémon.
10 9 9 XD: Purification Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
10 6 Rotom Formen Erscheint, wenn Rotom seine Form wechselt. Verschwindet wenn Rotom eine andere Form an nimmt. Diese Fähigkeit kann nur durch wechseln der Form erlernt werden.
11 10 9 Form Change Appears when Rotom or Cosplay Pikachu changes form. Disappears if the Pokémon becomes another form and this move can only be learned by form change.
12 11 9 Zygarde Cube Can be taught using the Zygarde Cube. Must find the corresponding Zygarde Core first in Sun/Moon. All moves are available immediately in Ultra Sun/Ultra Moon.

14
pokedex/data/csv/pokemon_shape_prose.csv
View file

@ -1,29 +1,15 @@
pokemon_shape_id,local_language_id,name,awesome_name,description
1,5,Balle,Pomacé,Pokémon constitués uniquement d'une tête
1,9,Ball,Pomaceous,Pokémon consisting of only a head
2,5,Sinueux,Caudal,Pokémon avec un corps serpentin
2,9,Squiggle,Caudal,Pokémon with serpentine bodies
3,5,Poisson,Ichtyque,Pokémon disposant de nageoires
3,9,Fish,Ichthyic,Pokémon with fins
4,5,Bras,Brachial,Pokémon constitués d'une tête et de bras
4,9,Arms,Brachial,Pokémon consisting of a head and arms
5,5,Goutte,Alvin,Pokémon constitués d'une tête et d'un corps
5,9,Blob,Alvine,Pokémon consisting of a head and a base
6,5,Droit,Sciurine,Pokémon bipèdes disposant d'une queue
6,9,Upright,Sciurine,"Pokémon with a bipedal, tailed form"
7,5,Jambes,Crural,Pokémon constitués d'une tête et de jambes
7,9,Legs,Crural,Pokémon consisting of a head and legs
8,5,Quadrupède,Mensal,Pokémon quadrupèdes
8,9,Quadruped,Mensal,Pokémon with a quadruped body
9,5,Ailes,Alaire,Pokémon avec une seule paire d'aile
9,9,Wings,Alar,Pokémon with a single pair of wings
10,5,Tentacules,Ciliaire,Pokémon avec des tentacules ou possédant de multiples pattes
10,9,Tentacles,Cilial,Pokémon with tentacles or a multiped body
11,5,Têtes,Polycéphale,Pokémon avec un corps multiple
11,9,Heads,Polycephalic,Pokémon consisting of multiple bodies
12,5,Humanoïde,Anthropomorphique,Pokémon bipèdes sans queue
12,9,Humanoid,Anthropomorphic,"Pokémon with a bipedal, tailless form"
13,5,Ailes d'insecte,Lépidoptère,Pokémon avec deux paires d'ailes
13,9,Bug wings,Lepidopterous,Pokémon with two or more pairs of wings
14,5,Armure,Chitineux,Pokémon avec un corps insectoïde
14,9,Armor,Chitinous,Pokémon with an insectoid body

1 pokemon_shape_id local_language_id name awesome_name description
1 5 Balle Pomacé Pokémon constitués uniquement d'une tête
2 1 9 Ball Pomaceous Pokémon consisting of only a head
2 5 Sinueux Caudal Pokémon avec un corps serpentin
3 2 9 Squiggle Caudal Pokémon with serpentine bodies
3 5 Poisson Ichtyque Pokémon disposant de nageoires
4 3 9 Fish Ichthyic Pokémon with fins
4 5 Bras Brachial Pokémon constitués d'une tête et de bras
5 4 9 Arms Brachial Pokémon consisting of a head and arms
5 5 Goutte Alvin Pokémon constitués d'une tête et d'un corps
6 5 9 Blob Alvine Pokémon consisting of a head and a base
6 5 Droit Sciurine Pokémon bipèdes disposant d'une queue
7 6 9 Upright Sciurine Pokémon with a bipedal, tailed form
7 5 Jambes Crural Pokémon constitués d'une tête et de jambes
8 7 9 Legs Crural Pokémon consisting of a head and legs
8 5 Quadrupède Mensal Pokémon quadrupèdes
9 8 9 Quadruped Mensal Pokémon with a quadruped body
9 5 Ailes Alaire Pokémon avec une seule paire d'aile
10 9 9 Wings Alar Pokémon with a single pair of wings
10 5 Tentacules Ciliaire Pokémon avec des tentacules ou possédant de multiples pattes
11 10 9 Tentacles Cilial Pokémon with tentacles or a multiped body
11 5 Têtes Polycéphale Pokémon avec un corps multiple
12 11 9 Heads Polycephalic Pokémon consisting of multiple bodies
12 5 Humanoïde Anthropomorphique Pokémon bipèdes sans queue
13 12 9 Humanoid Anthropomorphic Pokémon with a bipedal, tailless form
13 5 Ailes d'insecte Lépidoptère Pokémon avec deux paires d'ailes
14 13 9 Bug wings Lepidopterous Pokémon with two or more pairs of wings
14 5 Armure Chitineux Pokémon avec un corps insectoïde
15 14 9 Armor Chitinous Pokémon with an insectoid body