veekun_pokedex/pokedex/data/csv/pokedex_prose.csv

pokedex_id,local_language_id,name,description
1,5,National,Pokédex National complet
1,6,National,Komplette Nationale Dex
1,9,National,Entire National dex
2,5,Kanto,Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
2,6,Kanto,Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
2,9,Kanto,Red/Blue/Yellow Kanto dex
3,5,Johto initial,"Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé ""Nouveau"" Pokédex dans le jeu"
3,6,Original Johto,"Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der ""Neue"" Pokédex im Spiel genannt"
3,9,Original Johto,"Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the ""New"" Pokédex in-game"
4,6,Original Hoenn,Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex
4,9,Original Hoenn,Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex
5,5,Sinnoh initial,Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle
5,6,Original Sinnoh,Diamant/Perl Sinnoh Dex
5,9,Original Sinnoh,Diamond/Pearl Sinnoh dex
6,5,Sinnoh étendu,Pokédex régional de Sinnoh dans Platine
6,6,Erweitertes Sinnoh,Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl
6,9,Extended Sinnoh,Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's
7,5,Johto amélioré,"Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération"
7,6,Aktualisiertes Johto,HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert
7,9,Updated Johto,"HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions"
8,5,Unys initial,Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc
8,6,Original Einall,Schwarz/Weiß Einall Dex
8,9,Original Unova,Black/White Unova dex
9,5,Unys amélioré,Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2
9,6,Aktualisiertes Einall,Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex
9,9,Updated Unova,Black 2/White 2 Unova dex
11,5,Galerie,Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest
11,6,Gallerie,Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge
11,9,Gallery,Pokémon Conquest gallery order
12,5,Kalos : Centre,
12,6,Kalos-Zentral,
12,9,Central Kalos,
13,5,Kalos : Côtes,
13,6,Kalos-Küste,
13,9,Coastal Kalos,
14,5,Kalos : Monts,
14,6,Kalos-Gebirge,
14,9,Mountain Kalos,
15,6,Neue Hoenn,Omega Rubin/Alpha Saphir Hoenn Dex — Dex aus Rubin/Saphir/Smaragd um Neue Entwicklungen erweitert
15,9,New Hoenn,"Omega Ruby/Alpha Sapphire Hoenn Dex—Ruby/Sapphire/Emerald's, updated to add new evolutions"
language_id -> local_language_id 2011-03-28 19:12:30 -07:00			`pokedex_id,local_language_id,name,description`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`1,5,National,Pokédex National complet`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`1,6,National,Komplette Nationale Dex`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`1,9,National,Entire National dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`2,5,Kanto,Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`2,6,Kanto,Rot/Blau/Gelb Kanto Dex`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`2,9,Kanto,Red/Blue/Yellow Kanto dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`3,5,Johto initial,"Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé ""Nouveau"" Pokédex dans le jeu"`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`3,6,Original Johto,"Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der ""Neue"" Pokédex im Spiel genannt"`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`3,9,Original Johto,"Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the ""New"" Pokédex in-game"`
Add OR/AS pokedex numbers. I probably butchered the German translations, but whatever. If anyone cares, someone will fix it. Updates #141. 2015-05-31 13:30:46 -07:00			`4,6,Original Hoenn,Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex`
			`4,9,Original Hoenn,Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`5,5,Sinnoh initial,Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`5,6,Original Sinnoh,Diamant/Perl Sinnoh Dex`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`5,9,Original Sinnoh,Diamond/Pearl Sinnoh dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`6,5,Sinnoh étendu,Pokédex régional de Sinnoh dans Platine`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`6,6,Erweitertes Sinnoh,Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`6,9,Extended Sinnoh,Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`7,5,Johto amélioré,"Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération"`
Load/dump dance. 2014-06-01 19:46:12 -04:00			`7,6,Aktualisiertes Johto,HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 18:05:37 +02:00			`7,9,Updated Johto,"HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions"`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`8,5,Unys initial,Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`8,6,Original Einall,Schwarz/Weiß Einall Dex`
Add B/W 2 and related infrastructure. 2012-06-06 13:34:45 -04:00			`8,9,Original Unova,Black/White Unova dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`9,5,Unys amélioré,Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`9,6,Aktualisiertes Einall,Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex`
Add B/W 2 and related infrastructure. 2012-06-06 13:34:45 -04:00			`9,9,Updated Unova,Black 2/White 2 Unova dex`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`11,5,Galerie,Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`11,6,Gallerie,Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge`
Add Conquest gallery order. 2012-07-28 10:51:55 -04:00			`11,9,Gallery,Pokémon Conquest gallery order`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`12,5,Kalos : Centre,`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`12,6,Kalos-Zentral,`
Add XY region, generation, version, and dex names. 2013-10-18 19:27:21 -07:00			`12,9,Central Kalos,`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`13,5,Kalos : Côtes,`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`13,6,Kalos-Küste,`
Add XY region, generation, version, and dex names. 2013-10-18 19:27:21 -07:00			`13,9,Coastal Kalos,`
Add some French translations 2015-06-17 20:37:20 +02:00			`14,5,Kalos : Monts,`
Some german translations Translated manually 2014-06-01 01:33:23 +02:00			`14,6,Kalos-Gebirge,`
Add XY region, generation, version, and dex names. 2013-10-18 19:27:21 -07:00			`14,9,Mountain Kalos,`
Add OR/AS pokedex numbers. I probably butchered the German translations, but whatever. If anyone cares, someone will fix it. Updates #141. 2015-05-31 13:30:46 -07:00			`15,6,Neue Hoenn,Omega Rubin/Alpha Saphir Hoenn Dex — Dex aus Rubin/Saphir/Smaragd um Neue Entwicklungen erweitert`
			`15,9,New Hoenn,"Omega Ruby/Alpha Sapphire Hoenn Dex—Ruby/Sapphire/Emerald's, updated to add new evolutions"`